×
kidnapped
Nader
Missing since
1991 to 1998

“While painting this chair, I expressed painful memories of the past including the suffering and cruelty it entailed. However, it was a psychological relief to process my mother’s, my wife’s and my son’s tears while I was detained in a prison outside Lebanon. This project gave me hope about the Missing file. Whenever I see this chair, I remember that I have to stand for my rights and that others will join forces with me. My heart is now open for more projects to alleviate my burden.”

Nader
نادر
مفقود منذ عام
١٩٩١ حتّى عام ١٩٩٨

"عبّرتُ من خلال هذا الكرسي عن ذكريات الماضي الأليم، عذابه وقساوته وشقائه. بعد تنفيذ هذا المشروع "حسّيت براحة نفسية ما حسّيتها قبل". جسّدت عبرها دموع والدتي وزوجتي وأبنائي على غيابي عندما كنت معتقلا في احد السجون خارج لبنان. أشعرتني هذه الخطوة بأمل وبصيص نور في هذا الملف. أستذكر عندما أرى هذا الكرسي، أنّ لي حق وسوف أصل اليه بتظافر الجهود معاً. انفتح الآن قلبي للمزيد من المشاريع التفريغيّة."

نادر