×
Baz
Missing since
1982

“My brother Baz went missing in 1982, I hope he is still alive.
The iron hammock that I hung on the chair represents his whole story.
My brother was a blacksmith and the hammock he made still hangs in front of our house until today.
He made it and hung it with his hands. My children used to always play on it and now my grandchildren are doing the same. Baz was a joyful person who loved nature and music. He was peaceful, never took a liking to violence nor war, and was always full of life and love for people.
This is my brother.”

Salwa, Baz’s sister
باز
مفقود منذ عام
١٩٨٢

" فُقِد أخي باز عام ١٩٨٢ ولكنني آمل أنه ما زال على قيد الحياة.
الأرجوحة الحديدية التي علّقتُها على الكرسي هي كل الحكاية.
كان أخي يعملُ حدادا وما زالت الأرجوحة الحديدية معلقة حتى اليوم أمام بيتنا.
صنعَها وعلّقَها بيديه. لعب أولادي عليها دائمًا، والآن يلعب أحفادي عليها أيضًا.
كان يحبُّ الفرح والطبيعة ويحبُّ الموسيقى، لم يحب العنف يومًا ولا الحرب.
كان مسالما ويحبُّ الناس والحياة.
هذا أخي."

سلوى، شقيقة باز